Guía de Seguridad para Productos Químicos de Piscina

La mayoría de los accidentes con productos químicos de piscina se pueden prevenir con prácticas básicas de seguridad. Los incidentes más peligrosos involucran la mezcla de cloro y ácido, y el almacenamiento de productos cerca de materiales inflamables.

Equipo de Protección Personal (EPP)

• Lentes o gafas de seguridad — obligatorios al manipular cualquier producto químico de piscina.
• Guantes resistentes a productos químicos (nitrilo o goma) — obligatorios para ácido líquido y choque.
• Pantalones largos y calzado cerrado — recomendados para toda manipulación de productos químicos.
• Trabaje en un área bien ventilada o al aire libre — evite respirar los vapores químicos.
• Nunca manipule productos químicos de piscina en espacios cerrados.

Prácticas Seguras para Agregar Productos Químicos

• Siempre agregue los productos químicos al agua, nunca el agua al producto — evita salpicaduras y reacciones violentas.
• Predisuelva los productos granulares en un balde con agua de la piscina antes de agregarlos.
• Agregue los productos cerca de los retornos de agua con la bomba en funcionamiento, para una distribución uniforme.
• Nunca agregue dos productos químicos a la piscina al mismo tiempo ni en el mismo lugar.
• Espere al menos 30 minutos entre distintas adiciones de productos químicos.
• Nunca agregue productos químicos directamente en la canasta del skimmer.
• Mida con cuidado — use tazas medidoras o una balanza; nunca calcule a ojo.

Respuesta ante Emergencias

• Exposición ocular: enjuague de inmediato con abundante agua durante al menos 15 minutos; busque atención médica.
• Exposición en la piel: quítese la ropa contaminada; enjuague la piel con agua durante 15 minutos.
• Inhalación (vapores químicos): traslade a la persona a un área con aire fresco de inmediato; busque atención médica si la respiración es difícil.
• Ingestión: no induzca el vómito; llame de inmediato al Centro de Toxicología (1-800-222-1222 en EE. UU.).
• Incendio por reacción química: evacúe y llame al 911; no intente apagar incendios químicos sin capacitación.

Notas

• Mantenga visible el número del Centro de Toxicología (EE. UU.: 1-800-222-1222) cerca del área de la piscina.
• Mantenga las hojas de datos de seguridad (SDS) de todos los productos químicos de piscina en un lugar accesible.